連2.タバココントロール始動

金曜日は今年初の公衆衛生局全体ミーティング
内容は、初めての試みである2010年度公衆衛生局Annual Meetingの日程決め
6州各州の保健事務所を集め、公衆衛生局各課が行う今年の業務を発表、議論し合う
1月下旬〜2月上旬の予定だったが、2月は局を挙げて「インフルエンザA H1N1 ワクチン接種キャンペーン」の準備に専念するため、キャンペーンが終った3月下旬に五日間かけておこなわれる
色々話し合われた結果、2011年度Annual Meetingは今年の12月になりそうだ


現在、ヘルスプロモーション課にて自分が絡んでいるプロジェクトは3つ
・セントラルホスピタル“肘式蛇口”投入 感染防止対策プロジェクト
 →ポスター,ブローシャー制作
・新型インフルエンザ Influenza A H1N1ワクチン接種キャンペーン
 →ポスター,TVスポット制作
・タバココントロール
 →ポスター,TVスポット制作

襟を正していないとアップデートされる情報に乗り遅れそうだ
c0196549_1958475.jpg
〈Influenza A H1N1ワクチン接種キャンペーン〉
2月中旬にインフルエンザA H1N1のワクチンがバヌアツにくる
ワクチンは全国民へ行き渡る数が足りないので、優先順位をつけて接種させていく
予防接種拡大計画課とEnvironmental Health課が中心となっている
3月上旬の2週間で、虱潰しに予防接種をおこなう
要領は昨年行われた「麻疹予防接種キャンペーン」と同じ形だ
公衆衛生局の局を挙げて行うことになり、課の垣根なく皆で進めていく。2月にはその予防接種トレーニングを手分けして行う。自分はボスとマラクラ島担当予定


〈TABACCO CONTROL〉
2008年に規定された「タバコに関する法律」が今年2010年より執行されることになる
/公共の場での喫煙禁止
/18才以下への販売禁止
/一本売りの禁止=箱売りのみ などの法律が制定される

まずは箱のパッケージを改訂
現在のパッケージでは“健康に関する注意書き”は英語オリジナルのもの
それをビスラマ語、英語、フランス語の全てを載せることにする

バヌアツでは現在4種類のタバコが売られており、すべてが中国人の輸入業者である
現段階で各輸入業者にレターを渡し、パッケージの改訂をお願いした(例えばマールボロ…バヌアツにある輸入業者が、輸入元のオーストラリアに問い合わせ、そこからアメリカの本社に話を通してもらう)
現在印刷されているパッケージの在庫が捌ける(充分な)猶予期間をとり、6月1日には完全に新パッケージにすることを定めた

パッケージのラベルには6種類のメッセージが箱1で載る***
以下Bislamaバージョン
①Sigaret i kosem lang kansa
(タバコは肺がんをまねく)
②Sigaret i mekem man i wantem smoke moa
(タバコは人をもっと吸いたくさせる)
③Sigaret i kilim man
(タバコは人を殺す)
④Sigaret i kosem sik blong hat
(タバコは心臓の病気をまねく)
⑤Sipos yu smoke taem yu gat bel hemi afektem bebi blong yu
(おなかに赤ちゃんが居るときもし吸うと、赤ちゃんにも影響を与える)
⑥Smoke blong sigarete i afektem ol narafala man
(タバコの煙はまわりの人に影響を与える)

〈完成予想図 公用語が3語もあるバヌアツ、何かと骨が折れます〉
c0196549_2039677.jpg

c0196549_19541658.jpg
[現行パッケージ]
[PR]
by jmb-you | 2010-01-23 20:50


バヌアツ保健省ヘルスプロモーション課での活動記録


by JMB-You

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

最新の記事

次のステージ 海の案内人へ
at 2012-07-03 14:27
奇跡の再会 & Happy ..
at 2011-07-31 06:32
バヌアツ最後の数日
at 2011-06-01 01:25
2年間の感謝を込めて
at 2011-05-17 16:41
連投2.ヘルスプロモーション..
at 2011-03-08 13:20

LINK

ライフログ


Lonely Planet Vanuatu & New Caledonia


Globe Trekker: Pacific Islands - Fiji Vanuatu [VHS] [Import]


A New Bislama Dictionary: Bislama-English/English-Bislama

以前の記事

2012年 07月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月

カテゴリ

全体
駒ヶ根訓練所
未分類

検索

ブログパーツ

お気に入りブログ

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧