2010年 03月 26日 ( 4 )

連投4 任国外旅行へ

今朝“ノニ売りのオバさん”が職場にやってきた
保健省には他にも、“新聞売りの少年”“弁当売りのオバさん”“まくら売りのオバさん”“ピーナッツ売りの親父”などがあらわれる
まだ試したことのない未知のノニだったので、怖いもの見たさでノニ100%500ml購入(500バツ=約500円)
“なんでも治る健康飲料”とか言って日本でも流行っていたっけ
大学水泳部時代、顔にも髪の毛にもつけている先輩いたもんな
そんなノニ
ツンと鼻に突き刺さる刺激臭、口の中がシュワッとし舌にも喉にも残る後味の悪さ
今はお腹がゴロゴロ言ってます
c0196549_224815.jpg


今日は日本から届いたJapan Dental Missionさんのコンテナ開き
火曜の朝に到着したものの、誰も動けず引き取りにいけていない状況で、すでに超過料金発生中
午前中ー手続きがいっこうに進まず港で待ちぼうけ
午後ー手続きが終了したものの、コンテナの置き方が間違っており、扉開けず
月曜日に延期です
c0196549_22104431.jpg


月曜日のコンテナ開き&物品搬送をおこなったら、その晩より『任国外旅行』に行ってきます。カウンターパートナーであるボス、Rory一家に誘われ『ニューカレドニア』に一週間です。ボスの子ども、僕のブラザー・モモがニューカレドニアに住む婚約者と結婚します。30人の大所帯旅行です
先日全員集合のミーティングも終え、本日ボスは先に旅立ちました
正直ニューカレドニアにはあまり関心がありませんが、こっちの家族と過ごす海外旅行を満喫してきたいと思います
c0196549_22142540.jpg

[PR]
by jmb-you | 2010-03-26 23:11

連投3 通訳を通してきづくバヌアツペース

c0196549_21373332.jpg
〈タンナ島/レナケル小学校のこどもたち イイ笑顔だな〉

月曜日から3日間、来バされた『NPO Japan Dental Mission』さんの通訳&コーディネーターとしての活動がありました
通訳としての不安と重圧、久々に日本の方と仕事をする緊張感、実際の通訳脳疲労で初日の朝から3日間常に「知恵熱」らしきものを起こしていました

ひさしぶりに日本の方と仕事をしまして、“バヌアツペース”が自分に身に付いていることを“驚き”とともに感じました
ちょっと遅れても,,,,,
ちょっと雑でも,,,,,
ちょっとミスしても,,,,,
いやいやだいぶ遅れても,,,,,
『I Stret Nomo!!!!!』=『いいよ いいよ』と声を掛け合うバヌアツの方々
よくよく考えると『いいよ いいよ』と自然に言っている自分が当たり前にいます
(最初の2〜3ヶ月では眉間にどれだけシワをよせていただろう/////)

自分がこっちで活動していく上で、この『いいよ いいよ』はけっこう大事な部分
たぶんこう思えない人はバヌアツでは暮らしていけないでしょう
この『いいよ いいよ』がDevelopmentを遅らせているという意見もあるでしょうが、この『いいよ いいよ』の裏側にバヌアツの素晴らしい文化や伝統があるような気がしてなりません


Japan Dental Missionさんの活動を垣間みれ、自分とは違ったスタンス・考えのボランティアを知りました。また通訳という仕事もやらせてもらい貴重な経験となりました
c0196549_21315170.jpg
〈左下/セレモニーでは保健大臣の隣に座りました 右下/World Stop TB DayのためキャンペーンT-shirts 悪しからず〉

Japan Dental Missionさんの今回の訪問
*歯ブラシ/文房具/運動具の寄付 式典
*タンナ島レナケルホスピタル母子健康施設の拡張工事完成 式典
*レナケル小学校への歯ブラシ/文房具の寄贈
*ビラ中央病院酸素生成機械故障についてのミーティング
*教育省訪問
c0196549_21255312.jpg
バヌアツお得意の時間遅れ&アポイントメントキャンセルがありSAWADA医師、KURIYAMAさんは困惑されていましたが、最終日になんとか予定を詰め込み全目的完遂されました。僕としてもよかったです
Japan Dental Missionさんとの窓口であるカウンターパートナー/ボスの大きな背中をみた3日間にもなりました
c0196549_21462535.jpg
c0196549_22495042.jpg
c0196549_22105085.jpg
〈バヌアツにある唯一のTV局のニュースに登場 Yuki JICA Representative とテロップがでてますが、僕がいったわけじゃありませんので これも悪しからず テレビのある知人宅で鑑賞〉
[PR]
by jmb-you | 2010-03-26 23:08

連投2 折り鶴先生誕生 と カバづくり

ある朝、カウンターパートナーであるボスの家にモーニングティーを飲みにいくと…
息子トニが「おりがみで鳥は折れるか?」と
話を聞くと、大学のプレゼンの授業で「日本のおりがみを紹介したい」という***
どうやら日本に折り鶴があることを知っているらしい

一度教えると、興味津々
次の日はココが解らないと聞いてきて
その次の日は、人数を集めて教えるようになり
それからは、家に立ち寄ると“折り紙講座”がトニ先生によって開かれている

でもまだ完璧でない
生徒達にどんどん抜かれていき、「先生 また間違えてる」と言われている
それでも最後に息を入れて鶴の体を膨らます所がたまらない、とめげないトニ
異文化交流をしているな、と体感している今日この頃です
c0196549_20395667.jpg
c0196549_2146549.jpg
〈左下 Year6のミレン先生誕生〉


この日は、トニの兄貴モモの結婚前祝いパーティー
Rory一族が朝から集まって準備
そして午前様までお祝いは続きました
c0196549_204501.jpg
c0196549_20492398.jpg
c0196549_21291712.jpg
c0196549_2052847.jpg
c0196549_21563573.jpg
〈バヌアツ伝統料理の王様ラップラップ〉

自分が準備できるメインイベントは“カバ作り”
今回初めて、最初から最後までモモのために作りました
c0196549_20574233.jpg
c0196549_211548.jpg
c0196549_2132585.jpg
〈この写真でカバがどれだけマズいか解ります*** 主賓を始め大の大人が、堂々と、もしくわ隠れて、一杯目のカバをこぼしながら飲んでいます*****〉
[PR]
by jmb-you | 2010-03-26 22:03

連投1 WORK for LIFE 生活習慣病測定

水曜日午後、省庁各所&地方公共団体は『Work for Life』
よりよく毎日を過ごせるように健康向上を目的としたアクテビティをしよう!
というのが『Work for Life』のねらい*****
保健省では15時を過ぎるとWork for Lifeがスタート

この日は、保健省スタッフみんなで生活習慣病調査
身長/体重/BMI肥満度測定/血糖値/血圧を調べます

意外だったこと*****
バヌアツの女性は肥満度数が非常に高いと思われる方々がたくさんいる
人前でそんなの調べられたくないだろう、バヌアツの人は意外とシャイだし…
と思いきや、皆こぞって「いい機会だ」と言って参加
保健関係で働いている人だからかもしれないが、これは予想外
完全に自分の先入観だった

ここバヌアツのある地域で30代以上の方の血糖値を計る調査をする隊員がいる
少し自信をもって望める情報になるだろう
c0196549_20521297.jpg
〈NCD課&Nutrition課より個別アドバイスつき〉

この日は「フランクフォニーデイ」
イベントにて看護学生と一緒に啓蒙活動
フランス語学校を祝うという、フランス語系のプライドが垣間見える年に一度のイベント
今年のスローガンは『ハイチのために』ということで、募金をはじめハイチの為に歌を歌ったり、子どもたちによるハイチ紹介などが行われていました
c0196549_20384884.jpg
c0196549_20405963.jpg

[PR]
by jmb-you | 2010-03-26 21:06


バヌアツ保健省ヘルスプロモーション課での活動記録


by JMB-You

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

最新の記事

次のステージ 海の案内人へ
at 2012-07-03 14:27
奇跡の再会 & Happy ..
at 2011-07-31 06:32
バヌアツ最後の数日
at 2011-06-01 01:25
2年間の感謝を込めて
at 2011-05-17 16:41
連投2.ヘルスプロモーション..
at 2011-03-08 13:20

LINK

ライフログ


Lonely Planet Vanuatu & New Caledonia


Globe Trekker: Pacific Islands - Fiji Vanuatu [VHS] [Import]


A New Bislama Dictionary: Bislama-English/English-Bislama

以前の記事

2012年 07月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月

カテゴリ

全体
駒ヶ根訓練所
未分類

検索

ブログパーツ

お気に入りブログ

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧